Labelle chanson d'amour qu'est Je l'Aime à Mourir est un parfait exemple de déclaration d'amour et une superbe chanson. Vous connaissez peut être la chanson de par la reprise en espagnol interprétée par la chanteuse Shakira, mais l'originale est bien française et date de 1979, quand Cabrel portait encore sa magnifique moustache. Parmi les chansons françaises d'amour, elle Conocebien, cada guerra, cada herida, cada ser. Conoce bien cada guerra de la vida, y del amor también. Eh eh eh eeeh. Moi je n'étais rien et voilà qu’aujourd’hui. Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime à mourir. Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira. Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras. 1 Francis Cabrel ou Shakira – La quiero a morir. Eh oui, si la version originale de « Je l’aime à mourir » est bien signée Francis Cabrel, la Colombienne Shakira et lui-même nous ont chacun offert une très belle version en espagnol. Un message d’amour irrésistible. Jel'aime à mourir [Refrain] : Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'aura qu'à ouvrir Titre: N°38 - Francis Cabrel : Je l'aime à mourir (Espagnol) Année : 2011. Auteurs compositeurs : Concocté par Décibel FM / (Francis Cabrel - Luis Gomez Escolar) Durée : 5 m 43 s . Label : CBS. Référence : CBS 8081. Plus d'infos Vay Nhanh Fast Money. Shakira ShakiraShakira 11 fans Shakira Shakira Isabel Mebarak Ripoll pronounced [ʃaˈkiɾa isaˈβel moˈbɑːɾˤɑk riˈpoʎ]; born February 2, 1977,known mononymously as Shakira English /ʃəˈkɪərə/,Spanish [ʃaˈkiɾa], is a Colombian singer-songwriter, dancer, record producer, choreographer and model who emerged in the music scene of Colombia and Latin America in the early 1990s. Born and raised in Barranquilla, Shakira began performing in school, demonstrating her vocal ability with rock and roll, Latin and Arabic influences with her own original twist on belly dancing. Shakira is a native Spanish speaker who speaks fluent English and Portuguese, as well as some Italian, French, and Catalan. more » Year 2011 277 Views Playlists 2 The easy, fast & fun way to learn how to sing Y yo que hasta ayer solo fuí un holgazán Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor La quiero a morir Pueden destrozar todo aquello que ven Porque ella en un soplo lo vuelve a crear Como si nada, como si nada La quiero a morir Ella para las horas de cada reloj Y me ayuda a pintar transparente el dolor Con su sonrisa Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí Y me coce unas alas y me ayuda a subir A toda prisa, a toda prisa La quiero a morir Conoce bien cada guerra Cada herida, cada ser Conoce bien cada guerra De la vida y del amor también Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire Je l'aime à mourir Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier Elle a fait de ma vie des cocottes en papier Des éclats de rire Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel Et nous les traversons à chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi De la vie, et l'amour aussi De la vie, et l'amour aussi The easy, fast & fun way to learn how to sing Written by Francisco Cabrel, Luis Gomez Escolar Lyrics © Warner Chappell Music, Inc. Lyrics Licensed & Provided by LyricFind Comme d'autres, suivez cette chanson Avec un compte scrobblez, trouvez et redécouvrez de la musique Repris sur Statistiques de Scrobble Tendances récentes d'écoute Jour Auditeurs lundi 28 Février 2022 14 mardi 1 Mars 2022 16 mercredi 2 Mars 2022 17 jeudi 3 Mars 2022 25 vendredi 4 Mars 2022 19 samedi 5 Mars 2022 21 dimanche 6 Mars 2022 15 lundi 7 Mars 2022 19 mardi 8 Mars 2022 6 mercredi 9 Mars 2022 16 jeudi 10 Mars 2022 17 vendredi 11 Mars 2022 16 samedi 12 Mars 2022 11 dimanche 13 Mars 2022 17 lundi 14 Mars 2022 16 mardi 15 Mars 2022 18 mercredi 16 Mars 2022 15 jeudi 17 Mars 2022 14 vendredi 18 Mars 2022 18 samedi 19 Mars 2022 22 dimanche 20 Mars 2022 17 lundi 21 Mars 2022 14 mardi 22 Mars 2022 22 mercredi 23 Mars 2022 19 jeudi 24 Mars 2022 17 vendredi 25 Mars 2022 15 samedi 26 Mars 2022 21 dimanche 27 Mars 2022 14 lundi 28 Mars 2022 15 mardi 29 Mars 2022 12 mercredi 30 Mars 2022 13 jeudi 31 Mars 2022 24 vendredi 1 Avril 2022 13 samedi 2 Avril 2022 10 dimanche 3 Avril 2022 11 lundi 4 Avril 2022 14 mardi 5 Avril 2022 13 mercredi 6 Avril 2022 20 jeudi 7 Avril 2022 17 vendredi 8 Avril 2022 22 samedi 9 Avril 2022 15 dimanche 10 Avril 2022 8 lundi 11 Avril 2022 8 mardi 12 Avril 2022 11 mercredi 13 Avril 2022 12 jeudi 14 Avril 2022 16 vendredi 15 Avril 2022 15 samedi 16 Avril 2022 17 dimanche 17 Avril 2022 15 lundi 18 Avril 2022 12 mardi 19 Avril 2022 13 mercredi 20 Avril 2022 17 jeudi 21 Avril 2022 15 vendredi 22 Avril 2022 12 samedi 23 Avril 2022 15 dimanche 24 Avril 2022 11 lundi 25 Avril 2022 15 mardi 26 Avril 2022 12 mercredi 27 Avril 2022 8 jeudi 28 Avril 2022 22 vendredi 29 Avril 2022 16 samedi 30 Avril 2022 5 dimanche 1 Mai 2022 12 lundi 2 Mai 2022 14 mardi 3 Mai 2022 20 mercredi 4 Mai 2022 17 jeudi 5 Mai 2022 14 vendredi 6 Mai 2022 18 samedi 7 Mai 2022 19 dimanche 8 Mai 2022 17 lundi 9 Mai 2022 19 mardi 10 Mai 2022 17 mercredi 11 Mai 2022 21 jeudi 12 Mai 2022 12 vendredi 13 Mai 2022 11 samedi 14 Mai 2022 15 dimanche 15 Mai 2022 16 lundi 16 Mai 2022 15 mardi 17 Mai 2022 19 mercredi 18 Mai 2022 12 jeudi 19 Mai 2022 8 vendredi 20 Mai 2022 14 samedi 21 Mai 2022 7 dimanche 22 Mai 2022 16 lundi 23 Mai 2022 19 mardi 24 Mai 2022 17 mercredi 25 Mai 2022 21 jeudi 26 Mai 2022 21 vendredi 27 Mai 2022 16 samedi 28 Mai 2022 14 dimanche 29 Mai 2022 9 lundi 30 Mai 2022 15 mardi 31 Mai 2022 13 mercredi 1 Juin 2022 16 jeudi 2 Juin 2022 13 vendredi 3 Juin 2022 16 samedi 4 Juin 2022 19 dimanche 5 Juin 2022 13 lundi 6 Juin 2022 20 mardi 7 Juin 2022 24 mercredi 8 Juin 2022 25 jeudi 9 Juin 2022 22 vendredi 10 Juin 2022 17 samedi 11 Juin 2022 16 dimanche 12 Juin 2022 18 lundi 13 Juin 2022 21 mardi 14 Juin 2022 16 mercredi 15 Juin 2022 11 jeudi 16 Juin 2022 16 vendredi 17 Juin 2022 9 samedi 18 Juin 2022 11 dimanche 19 Juin 2022 19 lundi 20 Juin 2022 13 mardi 21 Juin 2022 16 mercredi 22 Juin 2022 10 jeudi 23 Juin 2022 20 vendredi 24 Juin 2022 23 samedi 25 Juin 2022 15 dimanche 26 Juin 2022 11 lundi 27 Juin 2022 15 mardi 28 Juin 2022 13 mercredi 29 Juin 2022 10 jeudi 30 Juin 2022 14 vendredi 1 Juillet 2022 13 samedi 2 Juillet 2022 16 dimanche 3 Juillet 2022 9 lundi 4 Juillet 2022 10 mardi 5 Juillet 2022 23 mercredi 6 Juillet 2022 14 jeudi 7 Juillet 2022 16 vendredi 8 Juillet 2022 11 samedi 9 Juillet 2022 15 dimanche 10 Juillet 2022 9 lundi 11 Juillet 2022 18 mardi 12 Juillet 2022 20 mercredi 13 Juillet 2022 12 jeudi 14 Juillet 2022 25 vendredi 15 Juillet 2022 7 samedi 16 Juillet 2022 13 dimanche 17 Juillet 2022 11 lundi 18 Juillet 2022 16 mardi 19 Juillet 2022 15 mercredi 20 Juillet 2022 14 jeudi 21 Juillet 2022 8 vendredi 22 Juillet 2022 25 samedi 23 Juillet 2022 13 dimanche 24 Juillet 2022 25 lundi 25 Juillet 2022 17 mardi 26 Juillet 2022 15 mercredi 27 Juillet 2022 15 jeudi 28 Juillet 2022 15 vendredi 29 Juillet 2022 13 samedi 30 Juillet 2022 12 dimanche 31 Juillet 2022 14 lundi 1 Août 2022 15 mardi 2 Août 2022 19 mercredi 3 Août 2022 13 jeudi 4 Août 2022 16 vendredi 5 Août 2022 19 samedi 6 Août 2022 13 dimanche 7 Août 2022 12 lundi 8 Août 2022 17 mardi 9 Août 2022 13 mercredi 10 Août 2022 17 jeudi 11 Août 2022 10 vendredi 12 Août 2022 15 samedi 13 Août 2022 12 dimanche 14 Août 2022 16 lundi 15 Août 2022 18 mardi 16 Août 2022 14 mercredi 17 Août 2022 8 jeudi 18 Août 2022 14 vendredi 19 Août 2022 16 samedi 20 Août 2022 13 dimanche 21 Août 2022 22 lundi 22 Août 2022 20 mardi 23 Août 2022 12 mercredi 24 Août 2022 12 jeudi 25 Août 2022 12 vendredi 26 Août 2022 17 samedi 27 Août 2022 14 dimanche 28 Août 2022 12 Lire ce titre YouTube Spotify Spotify Apple Music Apple Music À propos de cet artiste Shakira 3 073 835 auditeurs Tags associés Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interprète à Barranquilla Colombie, ville portuaire située au bord de la mer des Caraïbes d'une mère colombienne Nidia del Carmen Ripoll Torrado, et d'un père d'origine catholique libanaise né à New York, William Mebarak Chadid. Son prénom شاكِرة signifie en arabe pleine de grâce ». Ses frères et sœurs, issus d'un précédent mariage de son père, sont Lucia, Alberto, Moises, Tonino le plus proche de Shakira et travaille pour elle,… en lire plus Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interprète à Barranquilla Colombie, ville portuaire située a… en lire plus Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interprète à Barranquilla Colombie, ville portuaire située au bord de la mer des Caraïbes d'une mère … en lire plus Consulter le profil complet de l'artiste Artistes similaires Voir tous les artistes similaires La chanson d’amour par excellence S’il ne fallait en garder qu’une, ce serait peut-être Je l’aime à mourir » de Francis Cabrel, sortie en 1979 sur l’album Les chemins de traverse ». Le texte reste toujours sujet à interprétations Cabrel s’adresse-t-il à sa fille, à sa femme, à un ange ? mais il est unanimement encensé. Onirique et poétique, il dépeint, sur une belle et douce mélodie, un amour pur qui touche presque à la contemplation. Avec des mots simples, mais qui confinent à la rêverie, il a créé une chanson d’amour intemporelle qui continue d’être découverte et appréciée par les nouvelles générations. Entre succès et reprises Si l’album sur lequel il se trouve se vend très bien, le single Je l’aime à mourir » s’écoule à 500 000 exemplaires toujours un record pour le chanteur et propulse l’artiste sur le devant de la scène hexagonale. Le succès dépasse les frontières avec l’enregistrement d’une version en espagnol qui fera le tour du monde, et sera reprise par des artistes de tous horizons de Shakira au chanteur espagnol Manzanita. Cette chanson lancera véritablement la carrière de Francis Cabrel, aujourd’hui considéré comme l’un des piliers de la chanson française du 20ème siècle Ce n'est pas tous les jours qu'une superstar mondiale reprend une chanson française. Alors, quand Shakira décide de chanter Je l'aime à mourir » de Francis Cabrel, on tend l'oreille. Guitare délicate, voix chaude, accent délicieux... Impossible de ne pas craquer. Résultat quelques jours seulement après sa mise en vente digitale, le single â?? qui mélange l'espagnol et le français â?? est depuis hier numéro un sur iTunes, détrônant la chanteuse anglaise a été également immédiat sur les radios. NRJ, qui diffuse le titre depuis deux semaines, le programme déjà six fois par jour. On l'a passé à la minute où on l'a reçu, assure Morgan Serrano, directeur des programmes de la station. La mélodie est gravée dans l'inconscient collectif, et Shakira lui donne un côté sexy et attendrissant. Cela pourrait devenir un énorme tube. »Comment cette chanson écrite en 1979, vendue à 500000 exemplaires à l'époque en France, est-elle arrivée jusqu'aux oreilles de la pop star colombienne? Grâce àâ?¦ Francis Cabrel lui-même. En 1980, le chanteur a enregistré une version espagnole de ce morceau. La Quiero a morir » fait un malheur en Amérique du Sud, grâce aux multiples reprises d'artistes locaux. En Colombie, patrie de Shakira, les versions française et espagnole sont presque autant Bomba Latina est donc depuis longtemps une fan du Français d'Astaffort Lot-et-Garonne! Ses chansons me font pleurer, confie Shakira au site Google Music. J'ai appris le français en les écoutant. Je l'aime à mourir est tellement belle, quelle que soit la langue. J'ai voulu en faire cadeau à mes fans. » En juin dernier, la star l'interprète pour la première fois en concert à Genève Suisse, puis à Paris. Dès les premières notes, le public l'a reconnue et l'a chantée avec moi. C'était très émouvant. »Une version qui fait le tour de YouTube et convainc Sony Music de la sortir en single sur les marchés francophones pour lancer l'album live de Shakira, Live From Paris ». Pour l'occasion, la chanteuse a réenregistré la chanson en studio. De son côté, Morgan Serrano aimerait bien inviter Shakira à interpréter Je l'aime à mourir » aux NRJ Music Awards, le 28 janvier. L'an dernier, la star y avait entonné en français la Marseillaise »!VIDEO. Le clip. Je l'aime à mourir », disponible en single en téléchargement 0,99 â?¬ et en version live sur l'album Live From Paris » CD + DVD, 15,99 â?¬.

shakira je l aime à mourir parole